Translation Jobs in Hamburg
• 1000+ StellenEntdecke Translation Jobs in Hamburg auf einen Blick und bewirb dich in Sekunden.
Offene Stellen
Research Associate in RNA biology and translation § 28 Subsection 1 HmbHG
Universität Hamburg
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
1 day ago
RNA BiologyMolecular BiologyCell BiologyBioinformaticsData ScienceTranslation FidelitytRNA ExpressionRNA Biology ExperimentsBioinformatics ToolsScriptingData AnalysisTeachingStudent SupervisionEnglish
German Language Expert
SME Careers
Hamburg, Germany
Contractor
Salary not specified
2 months ago
German LocalizationTranslationEnglish ProficiencyAI Response EvaluationPrompt WritingReasoning AssessmentFact-CheckingMQM/LQA Quality AssessmentCAT ToolsTranslation MemoryTerminology ManagementAutomated Quality ChecksEditorial JudgmentCultural AdaptationBias DetectionAttention to Detail

Freelance Full-Term English into Simplified Chinese (China) CTD Module Language Lead
Easy ApplyTransPerfect
Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina, Sydney, New South Wales, Australia, Melbourne, Victoria, Australia, Canberra, Australia, Vienna, Austria, Antwerp, Antwerp, Belgium, Brussels, Brussels-Capital, Belgium, Liège, Liège, Belgium, São Paulo, São Paulo, Brazil, Sofia, Sofia-City, Bulgaria, Communauté urbaine de Yaoundé, Centre, Cameroon, Vancouver, British Columbia, Canada, Toronto, Ontario, Canada, Montreal, Quebec, Canada, Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile, Beijing, Beijing, China, Shenzhen, Guangdong Province, China, Suzhou, Jiangsu, China, Shanghai, Shanghai, China, Xi'an, Shanxi, China, Hangzhou, Zhejiang, China, Medellín, Antioquia, Colombia, Bogota, RAP (Especial) Central, Colombia, Alajuela, Alajuela Province, Costa Rica, San José, Costa Rica, Primošten, Croatia, Capital City of Prague, Prague, Czechia, Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark, Aarhus, Central Denmark Region, Denmark, Viby, Region Zealand, Denmark, Santo Domingo Norte, Santo Domingo, Dominican Republic, Quito, Ecuador, San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador, Tallinn, Estonia, Hämeenlinna, Kanta-Häme, Finland, Salo, Southwest Finland, Finland, Helsinki, Uusimaa, Finland, Vantaa, Uusimaa, Finland, Dunkirk, Hauts-de-France, France, Paris, Ile-de-France, France, Munich, Bavaria, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Leipzig, Saxony, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany, Athens, Attica, Greece, Larissa, Thessaly, Greece, Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, Hong Kong, Hong Kong Island, Hong Kong S.A.R., Budapest, Central Hungary, Hungary, Delhi, Delhi, India, Bengaluru, Karnataka, India, Pune, Maharashtra, India, Chennai, Tamil Nadu, India, Delhi, Uttar Pradesh, India, Noida, Uttar Pradesh, India, Denpasar, Bali, Indonesia, Dublin, Leinster, Ireland, Tel-Aviv, Tel-Aviv District, Israel, Montan an der Weinstraße - Montagna sulla Strada del Vino, Trentino – Alto Adige/Südtirol, Italy, Chiyoda, Japan, Osaka, Japan, Shibuya, Japan, Shinjuku, Japan, Limuru, Kiambu, Kenya, Riga, Latvia, Vilnius, Vilnius County, Lithuania, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia, Subang Jaya City Council, Selangor, Malaysia, Cuernavaca, Morelos, Mexico, Ciudad de México, Mexico, Ulaanbaatar, Mongolia, Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco, Amsterdam, North Holland, Netherlands, Hilversum, North Holland, Netherlands, Oslo, Norway, Lima, Lima, Peru, Cebu, Isabela, Philippines, Manila, Metro Manila, Philippines, Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland, Oeiras, Portugal, Porto, Portugal, Bucharest, Romania, Moscow, Moscow, Russia, Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia, Belgrade, Central Serbia, Serbia, Kragujevac, Central Serbia, Serbia, Singapore, Singapore, Singapore, Johannesburg, Gauteng, South Africa, Cape Town, Western Cape, South Africa, Hoehyeon-dong, South Korea, Jeonnong 1(il)-dong, South Korea, Malaga, Andalusia, Spain, Palma, Balearic Islands, Spain, Barcelona, Catalonia, Spain, Madrid, Community of Madrid, Spain, Alacant / Alicante, Valencian Community, Spain, Alicante, Valencian Community, Spain, Malmö, Skåne County, Sweden, Uppsala, Uppsala County, Sweden, Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden, Stockholm, Sweden, Zurich, Zurich, Switzerland, Taipei, Taiwan, Bangkok, Thailand, Ankara, Ankara, Turkey, Dubai, Dubai, United Arab Emirates, London, England, United Kingdom, Manchester, England, United Kingdom, Rufforth with Knapton, England, United Kingdom, Phoenix, Arizona, United States, Tempe, Arizona, United States, Irvine, California, United States, Los Angeles, California, United States, San Diego, California, United States, San Francisco, California, United States, Boulder, Colorado, United States, Denver, Colorado, United States, Washington, District of Columbia, United States, Miami, Florida, United States, Tampa, Florida, United States, West Palm Beach, Florida, United States, Atlanta, Georgia, United States, Honolulu, Hawaii, United States, Chicago, Illinois, United States, Boston, Massachusetts, United States, Detroit, Michigan, United States, Minneapolis, Minnesota, United States, Princeton, New Jersey, United States, New York, New York, United States, Orange, New York, United States, Rochester, New York, United States, Charlotte, North Carolina, United States, Durham, North Carolina, United States, Raleigh, North Carolina, United States, Columbus, Ohio, United States, Corvallis, Oregon, United States, Portland, Oregon, United States, Philadelphia, Pennsylvania, United States, Pittsburgh, Pennsylvania, United States, San Juan, Puerto Rico, United States, Myrtle Beach, South Carolina, United States, Nashville, Tennessee, United States, Austin, Texas, United States, Dallas, Texas, United States, Houston, Texas, United States, Salt Lake City, Utah, United States, Seattle, Washington, United States, Milwaukee, Wisconsin, United States, Ho Chi Minh City, Vietnam, Hà Nội, Vietnam, Guangdong, China, Pohnpei, Federated States of Micronesia, Hokkaido Region, Japan, Texas, United States, Central African Republic
Contractor
Salary not specified
3 weeks ago
TranslationProofreadingQuality ManagementLife SciencesCTDRegulatory TerminologyTeam CoordinationClient CommunicationLanguage Asset ManagementCAT ToolsTerminology ManagementMentoringProject CoordinationPharmaceutical SciencesChemistryBiochemistry
PR-VOLONTÄR (m, w, d)
H zwo B Kommunikations GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
4 months ago
PR WritingContent ManagementEnglish ProficiencyResearchMedia RelationsTranslationEditingCommunication StrategyPress Distribution ManagementProject Management
PR-VOLONTÄR (m, w, d)
H zwo B Kommunikations GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
1 day ago
ResearchWritingMedia RelationsCorporate CommunicationsCommunication PlanningTranslationContent AdaptationEditingJournalist Inquiry ManagementMedia MonitoringPress List ManagementEnglish Language ProficiencyTechnical TopicsInitiativeReliabilityResponsibility

Project Manager (Localization) - DE & EN speaker
Easy ApplyTransPerfect
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
4 weeks ago
Project managementLocalizationClient relationship managementGerman languageEnglish languageWorkflow coordinationCommunicationProblem-solvingTime managementAttention to detailStakeholder managementTranslation industry knowledge
Praktikant:in ESG (all genders)
Blue Elephant Energy GmbH
Hamburg, Germany
Intern
Salary not specified
6 months ago
SustainabilityESGCoordinationReportingDocumentationTranslationProject ManagementCommunicationTeamworkAttention to DetailSelf-Management
PR-VOLONTÄR (m, w, d)
H zwo B Kommunikations GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
4 days ago
WritingResearchCommunicationContent CreationEnglish TranslationMedia RelationsJournalist Inquiry HandlingEditingPress Coverage AnalysisPress Distribution List ManagementProject CoordinationTechnical TopicsEnglish LanguageInitiativeReliability
PR-VOLONTÄR (m, w, d)
H zwo B Kommunikations GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
1 weeks ago
Writing for Media and CustomersResearchCopywritingCommunication PlanningContent AdaptationTranslationMedia RelationsJournalist Inquiry HandlingEditingMedia MonitoringPress List ManagementEnglish Language ProficiencyTechnical Subject Matter InterestInitiativeReliabilityResponsibility
INTERNSHIP: Communications and Public Engagement
UNESCO
Hamburg, Germany
Type not specified
Salary not specified
12 months ago
Social MediaWeb DevelopmentPress RelationsGraphic DesignContent ManagementTranslationProject ManagementCommunicationTeamworkInterpersonal SkillsSEOPhotographyPublishingBrandingResearchEditing
Werkstudent Content Management für Kreuzfahrten (m/w/d)
Kreuzfahrtberater GmbH
Hamburg, Germany
Part-time
Salary not specified
1 weeks ago
Content ManagementSearch Engine OptimizationData ManagementDatabase MaintenanceContent CreationProduct CopywritingAI ToolsImage EditingImage Database ManagementEnglish TranslationAttention to DetailGeographic KnowledgeWritten GermanTeamworkIndependent WorkingTechnical Process Awareness
Werkstudent Content Management für Kreuzfahrten (m/w/d)
Kreuzfahrtberater GmbH
Hamburg, Germany
Part-time
Salary not specified
2 months ago
Content ManagementSearch Engine OptimizationDatabase ManagementData EntryProduct CopywritingEnglish TranslationImage EditingImage Database ManagementAttention To DetailOrganizationIndependent WorkingTeamworkTechnical AptitudeGerman Grammar And SpellingGeographic KnowledgeCruise Industry Knowledge
Business Development Manager -Germany
DigitalTolk
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
5 weeks ago
B2B Solution SalesEnterprise SalesAI SalesSaaS SalesBusiness DevelopmentNew Business AcquisitionStrategic ProspectingAccount-Based SalesSolution SellingConsultative SellingDeal ClosingMEDDICChallenger SalesCRMGerman Language ProficiencySales Enablement
Key Account Manager:in (Senior) (m/w/d)
Tolingo GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
2 weeks ago
B2B SalesKey Account ManagementCustomer Relationship ManagementCustomer AcquisitionSales Campaign ManagementNegotiationContract ClosingSales Proposal PreparationRevenue GrowthMarket Share GrowthCustomer RetentionCustomer SatisfactionComplaint HandlingDelivery CoordinationCommunicationEnglish and German Fluency
Online Data Analyst - German speakers in Germany
TELUS Digital AI Community
Hamburg, Germany
Part-time
Salary not specified
2 weeks ago
Online ResearchData VerificationData ComparisonInformation EvaluationGeographic KnowledgeAttention to DetailGuideline ComplianceSearch Engine ResearchOnline Map ResearchEnglish ProficiencyGerman Proficiency
SAP AI Lead Architect (w/m/x)
NTT DATA Europe & Latam
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
3 days ago
SAP Business AISAP JouleSAP S/4HANASAP BTPAI ImplementationAutomationSAP Project ExperienceSAP Business ProcessesEnd-to-End Process AnalysisAPI IntegrationData ModelingPrototypingCloud TechnologiesAI/MLSolution ArchitectureGerman and English Communication
SENIOR PROJECT MANAGER – CRM & CONTENT (M/W/D)
TRACK GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
7 months ago
Project ManagementCRMContent ManagementClient CommunicationTeam LeadershipBudget ManagementQuality AssuranceJiraConfluenceAdobe Experience ManagerEnglish ProficiencyCross-channel Content Strategy
Werkstudent:in Marketing & Content (m/w/d)
ETA+
Hamburg, Germany
Part-time
EUR15 - EUR25
4 days ago
Content CreationContent WritingCopywritingEditorial PlanningSocial MediaContent MarketingResearchEditingTranslationAI-Assisted Content CreationClaude by AnthropicContent Workflow AutomationPerformance MeasurementAnalyticsDesign CollaborationGerman and English Communication
Customer Success Manager (m/w/d)
IP Dynamics GmbH
Hamburg, Germany
Full-time
Salary not specified
3 days ago
Customer SuccessEnterprise Account ManagementEscalation ManagementIncident CoordinationCustomer Relationship ManagementCross-SellingUpsellingBusiness ReviewsService ReviewsCustomer Satisfaction MonitoringContract Renewal ManagementKPI MonitoringRequirements AnalysisBusiness Use Case TranslationStakeholder CommunicationProject Management
Freelance Long-Term EN > Traditional Chinese (TW) Life Science translator
• via Recruitee
TransPerfect
Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina, Sydney, New South Wales, Australia, Melbourne, Victoria, Australia, Canberra, Australia, Vienna, Austria, Antwerp, Antwerp, Belgium, Brussels, Brussels-Capital, Belgium, Liège, Liège, Belgium, São Paulo, São Paulo, Brazil, Sofia, Sofia-City, Bulgaria, Communauté urbaine de Yaoundé, Centre, Cameroon, Vancouver, British Columbia, Canada, Toronto, Ontario, Canada, Montreal, Quebec, Canada, Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile, Beijing, Beijing, China, Shenzhen, Guangdong Province, China, Suzhou, Jiangsu, China, Shanghai, Shanghai, China, Xi'an, Shanxi, China, Hangzhou, Zhejiang, China, Medellín, Antioquia, Colombia, Bogota, RAP (Especial) Central, Colombia, Alajuela, Alajuela Province, Costa Rica, San José, Costa Rica, Primošten, Croatia, Capital City of Prague, Prague, Czechia, Copenhagen, Capital Region of Denmark, Denmark, Aarhus, Central Denmark Region, Denmark, Viby, Region Zealand, Denmark, Santo Domingo Norte, Santo Domingo, Dominican Republic, Quito, Ecuador, San Salvador Centro, San Salvador, El Salvador, Tallinn, Estonia, Hämeenlinna, Kanta-Häme, Finland, Salo, Southwest Finland, Finland, Helsinki, Uusimaa, Finland, Vantaa, Uusimaa, Finland, Dunkirk, Hauts-de-France, France, Paris, Ile-de-France, France, Munich, Bavaria, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Leipzig, Saxony, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany, Athens, Attica, Greece, Larissa, Thessaly, Greece, Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, Hong Kong, Hong Kong Island, Hong Kong S.A.R., Budapest, Central Hungary, Hungary, Delhi, Delhi, India, Bengaluru, Karnataka, India, Pune, Maharashtra, India, Chennai, Tamil Nadu, India, Delhi, Uttar Pradesh, India, Noida, Uttar Pradesh, India, Denpasar, Bali, Indonesia, Dublin, Leinster, Ireland, Tel-Aviv, Tel-Aviv District, Israel, Montan an der Weinstraße - Montagna sulla Strada del Vino, Trentino – Alto Adige/Südtirol, Italy, Chiyoda, Japan, Osaka, Japan, Shibuya, Japan, Shinjuku, Japan, Limuru, Kiambu, Kenya, Riga, Latvia, Vilnius, Vilnius County, Lithuania, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Malaysia, Subang Jaya City Council, Selangor, Malaysia, Cuernavaca, Morelos, Mexico, Ciudad de México, Mexico, Ulaanbaatar, Mongolia, Casablanca, Casablanca-Settat, Morocco, Amsterdam, North Holland, Netherlands, Hilversum, North Holland, Netherlands, Oslo, Norway, Lima, Lima, Peru, Cebu, Isabela, Philippines, Manila, Metro Manila, Philippines, Warsaw, Masovian Voivodeship, Poland, Oeiras, Portugal, Porto, Portugal, Bucharest, Romania, Moscow, Moscow, Russia, Riyadh, Riyadh Region, Saudi Arabia, Belgrade, Central Serbia, Serbia, Kragujevac, Central Serbia, Serbia, Singapore, Singapore, Singapore, Johannesburg, Gauteng, South Africa, Cape Town, Western Cape, South Africa, Hoehyeon-dong, South Korea, Jeonnong 1(il)-dong, South Korea, Malaga, Andalusia, Spain, Palma, Balearic Islands, Spain, Barcelona, Catalonia, Spain, Madrid, Community of Madrid, Spain, Alacant / Alicante, Valencian Community, Spain, Alicante, Valencian Community, Spain, Malmö, Skåne County, Sweden, Uppsala, Uppsala County, Sweden, Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden, Stockholm, Sweden, Zurich, Zurich, Switzerland, Taipei, Taiwan, Bangkok, Thailand, Ankara, Ankara, Turkey, Dubai, Dubai, United Arab Emirates, London, England, United Kingdom, Manchester, England, United Kingdom, Rufforth with Knapton, England, United Kingdom, Phoenix, Arizona, United States, Tempe, Arizona, United States, Irvine, California, United States, Los Angeles, California, United States, San Diego, California, United States, San Francisco, California, United States, Boulder, Colorado, United States, Denver, Colorado, United States, Washington, District of Columbia, United States, Miami, Florida, United States, Tampa, Florida, United States, West Palm Beach, Florida, United States, Atlanta, Georgia, United States, Honolulu, Hawaii, United States, Chicago, Illinois, United States, Boston, Massachusetts, United States, Detroit, Michigan, United States, Minneapolis, Minnesota, United States, Princeton, New Jersey, United States, New York, New York, United States, Orange, New York, United States, Rochester, New York, United States, Charlotte, North Carolina, United States, Durham, North Carolina, United States, Raleigh, North Carolina, United States, Columbus, Ohio, United States, Corvallis, Oregon, United States, Portland, Oregon, United States, Philadelphia, Pennsylvania, United States, Pittsburgh, Pennsylvania, United States, San Juan, Puerto Rico, United States, Myrtle Beach, South Carolina, United States, Nashville, Tennessee, United States, Austin, Texas, United States, Dallas, Texas, United States, Houston, Texas, United States, Salt Lake City, Utah, United States, Seattle, Washington, United States, Milwaukee, Wisconsin, United States, Ho Chi Minh City, Vietnam, Hà Nội, Vietnam, Guangdong, China, Pohnpei, Federated States of Micronesia, Hokkaido Region, Japan, Texas, United States, Central African Republic
Contractor
Salary not specified
4 weeks ago
Remote Solely
Key Skills
TranslationProofreadingEnglishTraditional ChineseLife SciencesClinicalLegalMTPECommunication skillsAttention to detailTime management
Andere suchten auch:
Alle Translation StellenAlle Translation PraktikaStellen in HamburgBerufseinsteiger Translation Stellen in HamburgEasy Apply Jobs in DeutschlandTranslation Stellen in BarcelonaTranslation Stellen in RomTranslation Stellen in MailandTranslation Stellen in GenfSocial Media Stellen in HamburgMarket Research Stellen in Hamburg