Offres Translation a Zurich

• 1000+ offres

Parcourez les postes Translation actifs a Zurich.

Offres ouvertes

2027 Internship – German language expert / translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

3 days ago

German translationUX writingEnglish proficiencyLocalizationFinancial terminologyAccessibilityAI toolsCAT toolsTerminology managementCopywritingUI designCommunicationStrategic thinkingAttention to detailCollaboration

2027 Internship – French language expert /translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

3 days ago

TranslationTerminology managementUX writingLocalizationCAT toolsAI toolsFrenchEnglishGermanTerminology extractionEditingStrategic thinkingCommunicationAttention to detailPost-editing

2026 –Internship – French language expert /translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

3 months ago

TranslationTerminology managementUX writingLocalizationCAT toolsAI toolsFrenchEnglishGermanTerminology extractionPost-editingCommunication skillsStrategic thinkingAttention to detailProgramming

2026 Internship – German language expert / translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

3 months ago

GermanEnglishUX writingTranslationLocalizationFinancial terminologyAI toolsCAT toolsAccessibilityContent creationTerminology managementCommunication skillsStrategic thinkingAttention to detailProgrammingPost-editing

Korean <> English Translator - Molecular Biology, Embryonic, Cellular, and Evolutionary

Cactus Communications

Zurich, Zurich, Switzerland

Contractor

Salary not specified

3 months ago

TranslationMolecular BiologyEmbryonic BiologyCellular BiologyEvolutionary BiologyAcademic WritingResearchEditingLanguage SkillsTechnical Expertise

Korean to English Translator - Material Science & Chemistry

Cactus Communications

Zurich, Zurich, Switzerland

Contractor

Salary not specified

3 months ago

TranslationMaterial ScienceChemistryEditingAcademic WritingResearchLanguage SkillsTechnical Expertise

2026 Off-cycle Internship - Tech - French language expert - Zurich

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Volunteer

Salary not specified

3 months ago

TranslationTerminology ManagementUser ExperienceCollaborationMultilingual DatabaseCAT ToolsAI ToolsDigital BankingInnovation Initiatives

Übersetzer/-in mit Englisch als Muttersprache, 60-80%

VZ VermögensZentrum

Zurich, Zurich, Switzerland

Part-time

Salary not specified

10 months ago

TranslationTrados StudioFinancial KnowledgeMS OfficeDeepLCopilotEditingQuality Assurance

2026 Off-cycle Internship – Tech – German language expert – Zurich

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Volunteer

Salary not specified

3 months ago

User ExperienceContent CreationTranslationLocalizationCollaborationAccessibilityAI ToolsEmerging Technologies

Senior Research Fellow -Viral Hepatitis Clinical Research Program, Kirby Institute

UNSW

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

AUD155,000 - AUD185,000

2 months ago

EpidemiologyBiostatisticsClinical Trial DesignStatistical AnalysisRStataSASPythonGrant WritingResearch LeadershipProject ManagementStakeholder EngagementPublic Health StrategyMentoringData ManagementPolicy Translation

Senior Research Fellow

UNSW

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

AUD161,000 - AUD185,000

2 months ago

Implementation ScienceKnowledge TranslationHealth Services ResearchQuality ImprovementResearch LeadershipGrant WritingStakeholder ManagementAcademic PublishingStaff SupervisionCo-designProject ManagementInterdisciplinary CollaborationPublic HealthEpidemiologyBehavioral ScienceCommunication

Consolidation System Manager

ABB

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

8 months ago

OneStreamFinancial ConsolidationSystem ImplementationSystem OwnershipSubject Matter ExpertGroup ControllingSystem DesignConfigurationTestingDeploymentHFM System ManagementIntercompany ProcessesCurrency TranslationSOX ComplianceData IntegrationAnalytical Skills

Sales Associate (German Speaker)

TransPerfect

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

3 weeks ago

German FluencyEnglish FluencyCold CallingRelationship BuildingCustomer SupportAnalytical SkillsMicrosoft OfficeSales ProspectingClient ManagementWeb Technologies Knowledge

Junior ServiceNow Consultant

SwissPeak Partners GmbH

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

15 hours ago

ServiceNowCPQCRMCSMRequirements AnalysisBusiness Requirements TranslationServiceNow ConfigurationSolution OptimizationAI Use CasesAI AgentsClient ConsultingStakeholder CollaborationCustomer FocusIndependent WorkingGermanEnglish

Senior Philanthropy Manager - Foundations (F/M/D) 80-100%

CSEM

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

2 weeks ago

FundraisingDonor Relationship ManagementGrant WritingStrategic PlanningStakeholder EngagementProposal WritingPortfolio ManagementPhilanthropyCommunicationTechnical TranslationGermanEnglishFrench

CRM Schnittstellen Consultant (m/w/d)

Rocken®

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

15 hours ago

BSI Customer SuiteBSI CRM ConfigurationProcess ConfigurationWorkflow ConfigurationUser Interface ConfigurationBusiness Process AnalysisRequirements TranslationSystems IntegrationAPI IntegrationTechnical ConsultingDocumentationSolution DesignQuality AssuranceStakeholder CommunicationAgile Project Methods

Director, Business Development

TransPerfect

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

2 months ago

Business DevelopmentCold CallingRelationship BuildingSales Pipeline ManagementClient Relationship ManagementStrategic PlanningContract NegotiationGerman Language ProficiencyEnglish Language ProficiencyMultitaskingCommunication SkillsMarket Analysis

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr

Mercor

Zurich, Zurich, Switzerland

Part-time

Salary not specified

2 weeks ago

Korean TranscriptionPDF AnnotationBilingual TranslationAI Training DataOCR CorrectionLocalizationProofreadingUnicode NormalizationHanja ProficiencyData LabelingCopy-editingTypesetting

PhD Position Movement Biomarkers in Stroke Recovery

Master in Integrated Building Systems ETH Zürich

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

2 months ago

Computer VisionMotion AnalysisPythonC#Machine LearningDeep LearningStatistical ModellingBiomechanicsStudy DesignMusculoskeletal ModellingContainerizationVersion ControlSynthetic Data GenerationScientific WritingEnglish Communication