Technical Writing Jobs in Dortmund
• 1000+ rolesBrowse Technical Writing jobs in Dortmund from major job boards and apply in seconds.
Open roles
Werkstudent Terminologiemanagement für Quellsprache Deutsch (w/m/d)
Capgemini
- 88% recommend
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, Munich, Bavaria, Germany, Nuremberg, Bavaria, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Hanover, Lower Saxony, Germany, Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany, Erfurt, Thuringia, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany
Type not specified
Salary not specified
2 weeks ago
Terminology managementTechnical writingAutomotive industry knowledgeAI toolsData modelingStandardizationTerminology researchCommunicationGerman language proficiencyIT tools
Ingenieur als Sachverständiger Elektrotechnik Baurecht (w/m/d)
TÜV SÜD
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
5 months ago
Electrical EngineeringBuilding LawTechnical RegulationsReport WritingClient ConsultationProject ManagementSafety StandardsInterdisciplinary Collaboration
Software Engineer (AI Training)
Alignerr
- Team +60%
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Contractor
USD20 - USD100
2 days ago
ProgrammingCode ReviewDebuggingCode OptimizationData StructuresAlgorithmsSoftware DesignProblem-SolvingSecurity AnalysisPerformance AnalysisTechnical WritingPrompt EngineeringArtificial IntelligenceMachine Learning
Projektleitung Ingenieurbau / Brückenbau (m/w/x)
Sweco
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
5 months ago
Project ManagementCivil EngineeringStructural EngineeringBIMTeam LeadershipTechnical PlanningContract ManagementProposal WritingProblem SolvingClient InteractionMicrosoft OfficeConstruction PlanningGerman LanguageEnglish Language
Software Engineer (AI Training)
Alignerr
- Team +60%
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Contractor
USD20 - USD100
2 weeks ago
ProgrammingCode ReviewDebuggingCode OptimizationData StructuresAlgorithmsSoftware DesignProblem SolvingTechnical WritingAI-Generated Code EvaluationPrompt EngineeringSecurity AnalysisPerformance AnalysisPythonJavaScriptJava
Ingenieur Elektrotechnik als Sachverständiger Prüfung elektrische Anlagen NRW (m/w/d) Ingenieur Elektrotechnik als Sachverständiger Prüfung elektrische Anlagen NRW (m/w/d)
DEKRA
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Type not specified
Salary not specified
12 months ago
Electrical EngineeringSafety SystemsQuality ControlReport WritingLegal ComplianceTeam CollaborationCustomer SupportMS OfficeMobile AppsDriving License
Werkstudent/-in Microsoft Data & AI Innovation (all genders)
Adesso SE
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, Ulm, Baden-Württemberg, Germany, Walldorf, Baden-Württemberg, Germany, Augsburg, Bavaria, Germany, Munich, Bavaria, Germany, Nuremberg, Bavaria, Germany, Bremen, Bremen, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Hanover, Lower Saxony, Germany, Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany, Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, Essen, North Rhine-Westphalia, Germany, Münster, North Rhine-Westphalia, Germany, Paderborn, North Rhine-Westphalia, Germany, Siegen, North Rhine-Westphalia, Germany, Koblenz, Rhineland-Palatinate, Germany, Saarbrücken, Saarland, Germany, Dresden, Saxony, Germany, Leipzig, Saxony, Germany, Kiel, Schleswig-Holstein, Germany, Neumünster, Schleswig-Holstein, Germany, Jena, Thuringia, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany
Type not specified
Salary not specified
2 months ago
Microsoft AzureArtificial IntelligencePythonSQLDatabase ManagementSoftware DevelopmentCloud TechnologiesTechnical DocumentationPresentation SkillsData ScienceBusiness InformaticsMS Office
Ingenieur:in für Lüftungsanlagen im Bereich technische Gebäudesicherheit - Jobbird.com
Jobster
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
4 months ago
Ventilation systemsTechnical building safetySafety inspectionsReport writingTechnical consultingCustomer relationship managementMechanical engineeringSupply engineeringBuilding services engineeringGerman language proficiency
Consultant / Senior-Consultant Solutions (m/w/d)
otris software AG
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
2 weeks ago
Customer Project ManagementLegal Software ImplementationCompliance Software ImplementationRequirements GatheringWorkshop FacilitationSoftware ConfigurationTechnical IntegrationsEntra IDDocuSignFunctional Concept DevelopmentUser Story WritingTestingTrainingGo-Live SupportJavaScriptTypeScript
Referent Genehmigungsmanagement (m/w/d)
Amprion GmbH
- Team +16%
- 96% recommend
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
4 weeks ago
Permitting ManagementInfrastructure Project PermittingPermitting and Planning LawNature Conservation LawRegulatory Standards DevelopmentStakeholder CoordinationGovernment RelationsStrategic PositioningPolicy AnalysisWorkshop ModerationPresentation SkillsTechnical WritingKnowledge ManagementDigitalizationArtificial Intelligence ApplicationsCross-Functional Collaboration
Senior Business Consultant Rückversicherung (all genders) Senior Business Consultant Rückversicherung (all genders)
Adesso SE
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, Ulm, Baden-Württemberg, Germany, Walldorf, Baden-Württemberg, Germany, Augsburg, Bavaria, Germany, Munich, Bavaria, Germany, Nuremberg, Bavaria, Germany, Bremen, Bremen, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Hanover, Lower Saxony, Germany, Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, Germany, Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, Bonn, North Rhine-Westphalia, Germany, Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, Dusseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, Essen, North Rhine-Westphalia, Germany, Münster, North Rhine-Westphalia, Germany, Paderborn, North Rhine-Westphalia, Germany, Siegen, North Rhine-Westphalia, Germany, Koblenz, Rhineland-Palatinate, Germany, Saarbrücken, Saarland, Germany, Dresden, Saxony, Germany, Leipzig, Saxony, Germany, Kiel, Schleswig-Holstein, Germany, Neumünster, Schleswig-Holstein, Germany, Jena, Thuringia, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany
Type not specified
Salary not specified
7 months ago
ReinsuranceBusiness AnalysisProcess DesignUser Story WritingAgile MethodologiesDesign ThinkingAI ToolsUnderwritingClaims ManagementTechnical AccountingPresalesDigital Transformation
Sachverständige*r für Schaden- und Wertgutachten (w/m/d)
TÜV Rheinland Group
- 78% recommend
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
2 months ago
Vehicle ValuationVehicle Condition AssessmentDamage AssessmentExpert Report WritingVehicle Damage EstimationAutomotive TechnologyCommercial Vehicle KnowledgeAutomotive Valuation SoftwareTechnical CommunicationCustomer CommunicationClient Relationship BuildingTechnical AnalysisDriving
Ingenieur Versorgungstechnik als Sachverständiger Lüftungs-, Rauchabzugs-, Feuerlöschanlagen (m/w/d)
DEKRA Germany
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
3 months ago
Technical Building Equipment (TGA)Ventilation SystemsSmoke Extraction SystemsFire Extinguishing SystemsQuality ControllingExpert Report WritingBuilding LawMS OfficeGerman Language ProficiencyCustomer Relationship ManagementTechnical InspectionsPressure Ventilation SystemsCO Warning Systems
Werkstudent AI Adoption (w/m/d)
Capgemini
- 88% recommend
Karlsruhe, Baden-Württemberg, Germany, Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, Munich, Bavaria, Germany, Nuremberg, Bavaria, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Hanover, Lower Saxony, Germany, Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, Erfurt, Thuringia, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany
Type not specified
Salary not specified
1 weeks ago
Artificial IntelligenceChange ManagementCommunicationTraining developmentGenerative AIMicrosoft 365 CopilotChatGPTClaudeContext EngineeringAgentic WorkflowsContent creationData analysisStakeholder managementTechnical writingResearch
SEO & GEO Manager (m/w/d) - Organische Sichtbarkeit mit KI und Sistrix
MOD education
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
2 months ago
Search Engine OptimizationOn-Page SEOOff-Page SEOTechnical SEOContent OptimizationAI-Assisted Content CreationGenerative Engine OptimizationLocal SEOApp Store OptimizationLink BuildingSistrixRanking MonitoringVisibility AnalysisReportingAnalytical ThinkingWriting Skills
Mitarbeiter (m/w/d) Schadenentwicklung und Prozessmanagement
Continentale Versicherung
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
3 months ago
Process managementClaims processingProject managementTechnical writingCommunicationTrainingProcess optimizationInsurance knowledgeAnalytical skillsStakeholder management
Software Engineer (AI Training)
Alignerr
- Team +60%
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Contractor
USD20 - USD100
3 months ago
PythonJavaScriptJavaC++GoTypeScriptData StructuresAlgorithmsSoftware DesignDebuggingCode ReviewTechnical WritingPrompt EngineeringLLMsCloud PlatformsDevOps
Software Engineer (AI Training)
Alignerr
- Team +60%
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Contractor
USD20 - USD100
4 months ago
PythonJavaScriptJavaC++GoTypeScriptData StructuresAlgorithmsSoftware DesignDebuggingCode ReviewTechnical WritingPrompt EngineeringLLMsCloud PlatformsDevOps
Produktentwickler Klebstofftechnologie (m/w/d)
Dr. Ausbüttel GmbH & Co. KG
Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-time
Salary not specified
2 months ago
Adhesive TechnologyPolymer TechnologyProject ManagementProduct DevelopmentMedical Device RegulationBiocompatible MaterialsMaterial ScienceQuality ManagementRegulatory AffairsInternational CollaborationAnalytical ThinkingTechnical Specification Writing
More Technical Writing Jobs in Dortmund are waiting
We aggregate jobs from LinkedIn and every major job board — updated hourly.
Sign up freeFree forever · No credit card needed
Werkstudent Terminologiemanagement für Quellsprache Deutsch (w/m/d)
• via SuccessfactorsCapgemini
- 88% recommend
Stuttgart, Baden-Württemberg, Germany, Munich, Bavaria, Germany, Nuremberg, Bavaria, Germany, Frankfurt, Hesse, Germany, Hanover, Lower Saxony, Germany, Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany, Dortmund, North Rhine-Westphalia, Germany, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany, Lübeck, Schleswig-Holstein, Germany, Erfurt, Thuringia, Germany, Berlin, Germany, Hamburg, Germany
Type not specified
Salary not specified
2 weeks ago
Hybrid
Key Skills
Terminology managementTechnical writingAutomotive industry knowledgeAI toolsData modelingStandardizationTerminology researchCommunicationGerman language proficiencyIT tools