Translation jobs in Zurich

• 1000+ roles

Browse active Translation roles in Zurich.

Open roles

2027 Internship – German language expert / translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

4 days ago

German translationUX writingEnglish proficiencyLocalizationFinancial terminologyAccessibilityAI toolsCAT toolsTerminology managementCopywritingUI designCommunicationStrategic thinkingAttention to detailCollaboration

2027 Internship – French language expert /translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

4 days ago

TranslationTerminology managementUX writingLocalizationCAT toolsAI toolsFrenchEnglishGermanTerminology extractionEditingStrategic thinkingCommunicationAttention to detailPost-editing

2026 –Internship – French language expert /translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

3 months ago

TranslationTerminology managementUX writingLocalizationCAT toolsAI toolsFrenchEnglishGermanTerminology extractionPost-editingCommunication skillsStrategic thinkingAttention to detailProgramming

2026 Internship – German language expert / translation specialist – ZH

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Type not specified

Salary not specified

3 months ago

GermanEnglishUX writingTranslationLocalizationFinancial terminologyAI toolsCAT toolsAccessibilityContent creationTerminology managementCommunication skillsStrategic thinkingAttention to detailProgrammingPost-editing

Korean <> English Translator - Molecular Biology, Embryonic, Cellular, and Evolutionary

Cactus Communications

Zurich, Zurich, Switzerland

Contractor

Salary not specified

3 months ago

TranslationMolecular BiologyEmbryonic BiologyCellular BiologyEvolutionary BiologyAcademic WritingResearchEditingLanguage SkillsTechnical Expertise

Korean to English Translator - Material Science & Chemistry

Cactus Communications

Zurich, Zurich, Switzerland

Contractor

Salary not specified

3 months ago

TranslationMaterial ScienceChemistryEditingAcademic WritingResearchLanguage SkillsTechnical Expertise

2026 Off-cycle Internship - Tech - French language expert - Zurich

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Volunteer

Salary not specified

3 months ago

TranslationTerminology ManagementUser ExperienceCollaborationMultilingual DatabaseCAT ToolsAI ToolsDigital BankingInnovation Initiatives

Übersetzer/-in mit Englisch als Muttersprache, 60-80%

VZ VermögensZentrum

Zurich, Zurich, Switzerland

Part-time

Salary not specified

11 months ago

TranslationTrados StudioFinancial KnowledgeMS OfficeDeepLCopilotEditingQuality Assurance

2026 Off-cycle Internship – Tech – German language expert – Zurich

UBS

Zurich, Zurich, Switzerland

Volunteer

Salary not specified

3 months ago

User ExperienceContent CreationTranslationLocalizationCollaborationAccessibilityAI ToolsEmerging Technologies

Senior Research Fellow -Viral Hepatitis Clinical Research Program, Kirby Institute

UNSW

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

AUD155,000 - AUD185,000

2 months ago

EpidemiologyBiostatisticsClinical Trial DesignStatistical AnalysisRStataSASPythonGrant WritingResearch LeadershipProject ManagementStakeholder EngagementPublic Health StrategyMentoringData ManagementPolicy Translation

Senior Research Fellow

UNSW

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

AUD161,000 - AUD185,000

2 months ago

Implementation ScienceKnowledge TranslationHealth Services ResearchQuality ImprovementResearch LeadershipGrant WritingStakeholder ManagementAcademic PublishingStaff SupervisionCo-designProject ManagementInterdisciplinary CollaborationPublic HealthEpidemiologyBehavioral ScienceCommunication

Consolidation System Manager

ABB

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

8 months ago

OneStreamFinancial ConsolidationSystem ImplementationSystem OwnershipSubject Matter ExpertGroup ControllingSystem DesignConfigurationTestingDeploymentHFM System ManagementIntercompany ProcessesCurrency TranslationSOX ComplianceData IntegrationAnalytical Skills

Sales Associate (German Speaker)

TransPerfect

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

3 weeks ago

German FluencyEnglish FluencyCold CallingRelationship BuildingCustomer SupportAnalytical SkillsMicrosoft OfficeSales ProspectingClient ManagementWeb Technologies Knowledge

Junior ServiceNow Consultant

SwissPeak Partners GmbH

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

1 day ago

ServiceNowCPQCRMCSMRequirements AnalysisBusiness Requirements TranslationServiceNow ConfigurationSolution OptimizationAI Use CasesAI AgentsClient ConsultingStakeholder CollaborationCustomer FocusIndependent WorkingGermanEnglish

Gemini Security Technical Program Manager, DeepMind

Google DeepMind

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

USD256,000 - USD278,000

4 hours ago

Technical Program ManagementProject ManagementSecurityArtificial IntelligenceStakeholder ManagementExecutive CommunicationChange ManagementRisk ManagementStrategic PlanningProcess ImprovementAutomationTechnical Requirements TranslationCross-Functional CollaborationDecision EscalationProgram Execution

Senior Philanthropy Manager - Foundations (F/M/D) 80-100%

CSEM

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

2 weeks ago

FundraisingDonor Relationship ManagementGrant WritingStrategic PlanningStakeholder EngagementProposal WritingPortfolio ManagementPhilanthropyCommunicationTechnical TranslationGermanEnglishFrench

Director, Business Development

TransPerfect

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

2 months ago

Business DevelopmentCold CallingRelationship BuildingSales Pipeline ManagementClient Relationship ManagementStrategic PlanningContract NegotiationGerman Language ProficiencyEnglish Language ProficiencyMultitaskingCommunication SkillsMarket Analysis

CRM Schnittstellen Consultant (m/w/d)

Rocken®

Zurich, Zurich, Switzerland

Full-time

Salary not specified

1 day ago

BSI Customer SuiteBSI CRM ConfigurationProcess ConfigurationWorkflow ConfigurationUser Interface ConfigurationBusiness Process AnalysisRequirements TranslationSystems IntegrationAPI IntegrationTechnical ConsultingDocumentationSolution DesignQuality AssuranceStakeholder CommunicationAgile Project Methods

Korean Transcription Expert - Fully Remote | Upto $33/hr

Mercor

Zurich, Zurich, Switzerland

Part-time

Salary not specified

2 weeks ago

Korean TranscriptionPDF AnnotationBilingual TranslationAI Training DataOCR CorrectionLocalizationProofreadingUnicode NormalizationHanja ProficiencyData LabelingCopy-editingTypesetting